Gnocchi with sauteed garlic, onions, spinach, and grape tomatoes in a creamy pesto sauce